Das "antworten" innerhalb eines Dialogs für einen anderen Avatar würde ich persönlich ablehnen - es sei denn, die Dialogteilnehmer einigen sich irgendwie.
Die Gefahr, etwas zu sagen, was der eigentliche Schreiber des anderen Avatars so niemals in Erwägung gezogen hätte, ist mMn einfach zu groß, und kann nicht wiedergutzumachenden Schaden verursachen.

Echte Dialoge zwischen Avataren sollten daher mMn sehr bedacht eingesetzt werden.