Als Alrik sich auf die Plattform herunterlässt, zeigt ihm Glance den Mechanismus der Leiter und der Plattform, indem er den Hebel auf und ab bewegt. Auch Alrik ist fasziniert von der erstaunlichen Konstruktion. Als der Hebel gerade an seinem oberen Totpunkt ist, gibt es auf einmal ein scharfes Knacken - und Glance hält den abgebrochenen Hebel in der Hand!
"O-OH!", entfährt es ihm, "das ist nicht gut!" Leiter und Plattform sind eingefahren, und der Hebel im Gelenk gebrochen - auf diesem Weg können sie nicht mehr zurück!
