Bei Tolkien wird das ja so gelöst, daß es eine "Gemeinsame Sprache" gibt, das Westron. In Star Wars gibt es (in den Romanen) etwas vergleichbares : Das Basic.
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it. --Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch