Nachdem Alrik hinter den Toren verschwunden war, machen sich Glance und Big Claw auf den Weg.
Am Tor werden sie von der Wache angehalten, "Halt! Wer seid Ihr, und was ist Euer Begehr in Rechem?"
"Ich bin Glance Parnsson", antwortet Glance, " Und dies ist Big - Hust! - ga; ähem, ja - Bigga, meine Cousine". Beinahe hätte er sich versprochen. "Wir sind auf der Reise zu Verwandten jenseits des Thaugon. Könnt Ihr uns den Weg zum Hafen zeigen?"
Der Wächter betrachtet Claw neugierig und ignoriert Glance. Dann beschreibt er ihnen den Weg zum Hafen und lässt sie passieren.
Glance und Claw betreten die Stadt und schauen sich erwartungsvoll um. Auch Glance kennt diese Stadt kaum, da er auf seiner Reise von Lodoss sich hier nicht lange aufhielt sondern gleich weiterzog.
