„Ich bin kein Dienstbote und von elfischem Blut“, sagt Glance in der elfischen Umgangssprache zu der Wache.
„Ach“, der Wachposten mustert Glance herablassend. „Ein Halbelf? War euer Vater ein streunender Wald-Elf, der menschliche Mädchen verführte, oder war eure Mutter eine jener verkommenen Stadt-Elfen, die kein anständiger Elf je anfassen würde?“
Die Zornesröte schießt in Glances Gesicht. Mit erhobener Stimme und in der alten Sprache der Hochelfen fährt er den Wachposten an:
"lasto beth lummen, lok! peredhil ma arsereg – hín herú aína anga è kano malórn! Aglandil Mórsylvan, íl Ar’Edhel al Tol’Lodoss!
