Dass ein stabiler Tisch einfach so zusammenbrechen kann, hat Patarival schon nicht als gutes Omen gedeutet.
Gedankenverloren - und mit einem leichten Lächeln, das er sich nicht verkneifen kann - klopft er Pastetenreste von Lu ab, als er von Glances Meldung jäh in die Wirklichkeit zurückgezerrt wird.
"Eine Menschenmenge?" fragt er verwirrt, "Weshalb sollte sich eine Menschenmenge auf das Schiff zubewegen? Gibt es Ärger?"