Glance wendet sich dem Mann zu, der ihn ansprach. "Keiner hier hat einen Grund den Bürgern von Rechem den Tod zu wünschen - bis jetzt zumindest, und solange kein Blut vergossen wird. Ich selbst bin fremd hier in Rechem, und ein Gast auf diesem Schiff - verzeiht, ich vergaß mich vorzustellen, ich bin Glance Parnsson von der Insel Lodoss - wie darf ich euch nennen?"
Der Mann ist erstaunt. So hatte ihn in seinem ganzen Leben noch niemand angesprochen. "Äh - ich heisse Hok - ahem - eigentlich ist mein Name Hoksian - öh - aus Rechem."
"Sagt mir Hoksian aus Rechem," fährt Glance fort, "Warum wünschet ihr den Tod der Elfen?"