Der rotbärtige Yaka ist der Erste auf dem Pier, der sich von seiner Überraschung erholt. Er hat Dakins Worte „Unterwerft Euch Undars Glanz!“ deutlich gehört und sie als Versuch, Dranner unschädlich zu machen, erkannt – aber aus irgendeinem Grund ist dieser Versuch gescheitert; diese verdammten Spitzohren haben etwas unternommen. In Yakas Wut mischt sich inzwischen eine gehörige Portion Angst ... Angst, dass es Feldwebel Dranner gelingen könnte, die mühsam überzeugten Leute umzustimmen, dass der Mob abzieht, diese einzigartige Gelegenheit vertan wird und sie vielleicht alle noch als Aufrührer verhaftet werden. Jetzt müssen er und seine Freunde blitzschnell handeln.
„Sie greifen uns an!“, kreischt er mit sich überschlagender Stimme und zeigt hinauf zum Schiff, woher das Licht gekommen ist, „Wehrt Euch! Tod dem Elfenpack!“. Nur noch ein kleiner Teil der Menge, vorwiegend in den vorderen Reihen versammelt, stimmt allerdings in die Parole ein. Um seinem Geschrei Nachdruck zu verliehen, rennt Yaka kopflos auf die Planke zu, die zum Elfenschiff hinaufführt. Währenddessen hat auch der dicke Sewrus seine Fassung wiedererlangt. Etwas geistesgegenwärtiger ruft er: „Sie verweigern sich dem Schutz Undars!“ – immerhin dürfte für die meisten Menschen nicht ersichtlich sein, welche Magie soeben welche Wirkung hatte, und vielleicht sind mit dem Hinweis auf Undar, der allgemein in Rechem verehrt wird, noch einige Leute zur Einsicht zu bringen.
