Während Stone die vermutliche Eskorte anspricht ("nur zwei ?" fragt sich Alrik), fällt Alrik auf, daß auf einer Kiste etwas entfernt im Hafen eine Art Dienstbotenjunge sitzt. Die Gelegenheit ist günstig : "Vielleicht sucht er Arbeit ... das wäre eine gute Gelegenheit, meine Sachen zum Badehaus bringen zu lassen," denkt er sich, "ohne, daß ich mich von der Eskorte und Stone und Big Claw trennen müßte. Zwei Fliegen mit einer Klatsche geschlagen!"
Er gibt Stone ein Zeichen, daß er gleich wiederkommt, und tritt vor den immernoch auf Stone fixierten Wachen vorbei auf den Pier. Dann läuft er zu dem Dienstbotenjungen und spricht ihn an.
"Hallo, suchst du Arbeit ? Ich hätte da eine Aufgabe für dich ... Meine Kleidung muß dringend gewaschen werden, und ich weiß vom Badehaus, daß sie das dort auch tun. Wenn du sie mir dort vorbeibringst, kriegst du einen guten Lohn dafür."
