„Die korrekte Übersetzung des Titels lautet übrigens 'Reise zur Residenz der Gottgleichen'.“, verbessert Lurekar Glance, „Das hat uns der Bibliothekar mitgeteilt. Und da wir gerade dabei sind, Dinge richtig zu stellen: Das Büchlein, das der Bibliothekar mir gegeben hat, ist nicht Glances Buch. Bevor es hier die Runde macht, möchte ich selbst gern einen Blick hineinwerfen.“
Auffordernd sieht der Musiker den Halbelfen an.
