Als das rote Licht die kleine Wachstube ausf�llt, weicht Dranner zur�ck. Seine Hand f�hrt an den Schwertknauf, ohne die Waffe jedoch blank zu ziehen.

"Was ist das f�r eine Teufelei?" poltert er, und hei�er Zorn schwingt in seiner Stimme mit.
"In meiner Stube! Wie k�nnt Ihr es wagen!" Anklagend richtet sich Dranners Hand auf seine G�ste, wobei die Geste eher umfassend ist und keinem Einzelnen zu gelten scheint.

Niemand nimmt Notiz von seiner Emp�rung. Am Rande hat der Feldwebel den Eindruck, dass auch eine lautlose Stimme durch den Raum schwingt, doch das Verhalten seiner G�ste steigert seinen Zorn noch mehr, und so verdr�ngt er das gestaltlose Murmeln.

Gerade will er die Anwesenden mit scharfen Worten f�r ihr ungeb�hrliches Verhalten zurechtweisen, da springt die Elfin auf und ruft zusammenhanglose Warnungen, die das Elfenschiff betreffen.

Und als w�re das nicht genug, fliegt auch noch die T�r der Wachstube auf. Ein atemloser W�chter blickt entgeistert in den rot ausgeleuchteten Raum und braucht einige Augenblicke, bevor er mit sich beinahe �berschlagender Stimme ruft:

"Die Stadt wird angegriffen! Piraten haben ein Blutbad am Hafen angerichtet! Die Menschen fliehen in Panik durch die Stra�en!"