Well, my French is not perfect, but since you guys are dying to get
more info, I might aswell give it a shot <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
As Barta said, it is way too huge to translate all of it, but if
there are multiple people who speak French here and there is some
interest for it maybe everyone can translate some of the more
interesting parts <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
How about the description of the acts?
The world of Beyond Divinity is based on that of its predecessor.
But, unlike Divine Divinity, the story of Beyond Divinity is
divided into four acts. Each of those acts takes place in a
different dimension and also offers a different environment,
and ofcourse different creatures.
Act 1: The citadel of the lost hote: Samuels headquarters. It is in this
dimension that your two characters, the Death Knight and the hero, meet
eatchother and start their journey to escape from the prison for which
they are forced to work together.
Act 2: A new dimension, a new environment. The people living in these
lands can provide you with tons of useful information which can help you
to complete your quests. But don't trust every person and creature you
encounter...
Act 3: You will face the Ranaars in this dimension. They posess very strange
powers....
Act 4: This dimension takes place in places haunted by creatures such as the
academy... it is difficult to say any more without revealing too much... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
