it's kinda hard to get out of the dungeons if your level is low, but to get out you have to fight your way through to the south west where you'll fin 3 teleporter piramids...
be careful when you activate them coz a bunch of monsters will pop-up with the activation of every piramid...
once you have activated all of them just step on the portal stone and find the stairs...

good luck!

[Linked Image from img307.imageshack.us]