Automap is a big help here too. I kept going in circles without it. Just keep battling your way through to the three teleporter pyramids on pedestals with a portal in the middle. Be ready to fight when you activate each pyramid!

~sniff~ Don't make me angry. You won't like me when I'm angry....