Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 3 1 2 3
#212364 24/03/04 11:10 AM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
i don't know if this topic has been here before....but aniway.......how about learning each other's language....it could be an idea.....that way we can all learn a bit of foreign language........everybody should start with basic words though.......i'll give an example in leaning some dutch words.......just basic stuff......

from dutch to english:

Ik = i, me
jij = you
wij = we
hun = they
zij = they

etc..well it's just an idea....


Rice or Roni Crew
kabuti #212365 24/03/04 11:49 AM
Joined: Dec 2003
Location: München
addict
Offline
addict
Joined: Dec 2003
Location: München
Nice idea kabuti! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

But... whats about the correct pronunciation? Think, we shouldn't forget this point.

Ok, i start with english - german! (if you want to know special words just say it.

I, me = Ich, mich (speak the "i" like in "if")
you = Du, Ihr (the "u" like in "trough" , "i" = "if")
we = wir (like the term "we're")
they = sie (just like the word "sea")
he/she/it = er / sie / es

And now (always) the best sentence in a foreign language:

I don't speak german. = Ich spreche nicht Deutsch.


Quem dei diligunt, adulescens moritur. Titus M. Plautus
Rashida #212366 24/03/04 12:04 PM
Joined: Mar 2003
A
veteran
Offline
veteran
A
Joined: Mar 2003
Nice thread.

I'll read it as long as I can learn - I'm especially interesten in Dutch / Flemish language. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

German for Ruunaways


When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
AlrikFassbauer #212367 24/03/04 12:13 PM
Joined: Mar 2003
Location: Belgium
veteran
Offline
veteran
Joined: Mar 2003
Location: Belgium
any words in particular Alrik ?? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />


Viper
Viper #212368 24/03/04 12:46 PM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
owh that link is nice....well that leaves the german language out a bit.....well still many languages left.....and how to pronounce dutch....

well let me see (klinkers dan maar eerst)
how to pronounce the A,O,E,U,I :

A = sounds like aah
O = as in oh
E = like ey
U = like the u in flu
I = like the e in me

well for the dutch if i made a li'll mistake please correct me........


Rice or Roni Crew
AlrikFassbauer #212369 24/03/04 02:01 PM
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Quote
I'll read it as long as I can learn - I'm especially interesten in Dutch / Flemish language. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

And french language Alrik, you are not interested ?

Barta #212370 24/03/04 03:39 PM
Joined: Sep 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Sep 2003
I am interested Barta. A lot <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Plzzzz teach us!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


You can have my absence of faith
you can have my everything...

LUCRETIA #212371 24/03/04 04:45 PM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
yah i'm interested too....for the fact that i'm going too France in juli...

edit: i wonder how many people are willing to teach a li'll about their language....

some extra according to the fact that i'm kinda bored at the moment aniway.....

(wat was ook alweer werkwoord in het engels..?)

Ik doe = i do
Jij doet = you do
Wij doen = we do
zij doet = she does
hij doet = he does
zij doen = they do

Ik deed = i did
Jij deed = you did
Wij deden= we did
Zij deed = she did
Hij deed = he did
Zij deden= they did




Last edited by kabuti; 24/03/04 04:59 PM.

Rice or Roni Crew
Barta #212372 24/03/04 05:27 PM
Joined: Mar 2003
A
veteran
Offline
veteran
A
Joined: Mar 2003
I'm interested in ANY language, but I had French only one year, and I was a bad pupil in that. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />


When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
AlrikFassbauer #212373 24/03/04 05:41 PM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
i think i was one of the worst in my class........the french teacher was always mad at me for some reason.........je ne sais pas....yep got often detention from my french teacher........c'est encredible (i can't spell in french )


Rice or Roni Crew
AlrikFassbauer #212374 24/03/04 06:00 PM
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
1st lesson : 2 verbes auxiliaires être et avoir

Etre = to be
Avoir = to have

Etre au présent de l'indicatif :

Je suis = i am
tu es = you are
Il/elle est = he/she is
Nous sommes = we are
Vous êtes = you are
Ils/elles sont = they are

Avoir au présent de l'indicatif :

J'ai = i have
Tu as = you have
Il/elle a = he/she has
Nous avons = we have
Vous avez = you have
Ils/elles ont = they have

Exemples :

Mon personnage est un guerrier = my character is a warrior (male character)
Mon personnage est une guerrière = my character is a warrior (female character)

J'ai une armure du dragon = i have a dragon armor

Specially for Lews :

"free" can be translated by "libre" or "gratuit/gratuite".
When go out from the prison, you say : "je suis libre"
If you don't have to pay for a beer, you say : "ma bière est gratuite".

Des questions ?


Barta

Barta #212375 24/03/04 06:06 PM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
nice first lesson.....good to see the basics again......je suis ignorante..je m'appele kabuti or something muahahaha


Rice or Roni Crew
kabuti #212376 24/03/04 06:11 PM
Joined: Sep 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Sep 2003
And...Je suis varient! (Is this right?)

Barta thnx thnx thnx!!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kissyou.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kissyou.gif" alt="" />

Questions : What does Voyons mean? And how can we use it a sentense? And how can we use Monsegnier? Which people are called that way?






You can have my absence of faith
you can have my everything...

LUCRETIA #212377 24/03/04 06:17 PM
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
kabuti Offline OP
old hand
OP Offline
old hand
Joined: Feb 2004
Location: Aniplace
i wanna know how to order food........je suis un hollandaise (correct?)
merci is thank you right?


Rice or Roni Crew
kabuti #212378 24/03/04 06:56 PM
Joined: Nov 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Nov 2003
Quote
i wanna know how to order food........je suis un hollandaise (correct?)
merci is thank you right?


I dunno if that's right, but to me it reads as: I am a Sauce! as Hollandaise is a type of luxurious warm mayonaise <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

But I do seem to remember from posting in Europe that Holland was often reffered to in French as Pays-Bas, so maybe it should be somewhere along the line "J'avec de Pays Bas" ?

Barta plz feel free to correct me, as I did 3 years of French some 30 years ago, and they don't speak a lot of French in Australia, so to say it is rusty would be an understatement, more it is slowly oxidizing away <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />


Mea Culpa's Demesne Note; artwork for Avatar courtesy of NWN and CEP Old Elven Saying: "Never say Never if you're gonna live forever!!!" "I didn't do it, it wasn't my fault"
MeaCulpa #212379 24/03/04 07:31 PM
Joined: Mar 2003
A
veteran
Offline
veteran
A
Joined: Mar 2003
LOL ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />

@Barta : Very nice ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> How are these words pronounced ? I know that the speech of words can be quite different from the writing ...

About "Pays Bas" : Bas I think should be low lying lands - and the Netherlands are called "Nederlande" - GErman Niederlande - meaning lands that ly (geographically) low.

In Spanish, país (I think) is the country).

Stupid words and sayings (Enya Forum)

The Language Classroom (mostly Irish (Gaelic) (Enya Forum)

Last edited by AlrikFassbauer; 24/03/04 07:39 PM.

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
AlrikFassbauer #212380 24/03/04 10:55 PM
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
There are a lot of questions !

@ Kabuti

Quote
je suis ignorante..je m'appele kabuti

As you are a male, you don't have to write a "e" at the end of the words.
A male says : "je suis ignorant"
A female says : "je suis ignorante"

Quote
je suis un hollandaise (correct?) merci is thank you right?

The same mistake : "je suis un hollandais".
It is right : merci = thank you

@ LUCRETIA

Quote
And...Je suis varient! (Is this right?)

No, i don't really understand. Do you mean that the things could change ?

Quote
What does Voyons mean? And how can we use it a sentense?

"Voyons" is linked to the verb "voir" (to see).
It is a verb of the 3rd group (the most difficult group).

Voir au présent de l'indicatif :

Je vois = i see
Tu vois = you see
Il/elle voit = he/she sees
[color:"yellow"]Nous voyons = we see[/color]
Vous voyez = you see
Ils/elles voient = they see

Exemples :
Nous voyons les oiseaux dans le ciel = we see the birds in the sky.
Il y a un problème, voyons ce que nous pouvons faire pour le résoudre = there is a problem, let us see what we can do to solve it.

Quote
And how can we use Monsegnier? Which people are called that way?

The right spelling is "Monseigneur".
This word really means "Mon seigneur" like in english "Mylord" or "Mylady".
This word was used before the french revolution to talk to a man of the aristocratia class.

At the moment, this word is only used in the catholic religion for a person who has the title of "évêque".

@ MeaCulpa

Quote
I dunno if that's right, but to me it reads as: I am a Sauce! as Hollandaise is a type of luxurious warm mayonaise

No, "la sauce hollandaise" is not a kind of mayonnaise.
The only common point is the yellow color because of the egg.
"la mayonnaise" is cold.
To do a good mayonaise you need : some mustard, the yellow of one egg, salt, pepper.
You mix these ingredients, then you slowly add some oil as you continue mixing very fast.
Mayonnaise must be thick, it should not run.

"la sauce hollandaise" is made with butter, yellow of the egg, lemmon juice and probably something else.
This sauce as to be warmed on the fire, it is used with boiled fish, like "le turbot sauce hollandaise" (very good food !).

Quote
But I do seem to remember from posting in Europe that Holland was often reffered to in French as Pays-Bas, so maybe it should be somewhere along the line "J'avec de Pays Bas" ?

Yes we use the name "Pays-Bas" because a part of the land in this country is under the level of the see.

Quote
Barta plz feel free to correct me, as I did 3 years of French some 30 years ago, and they don't speak a lot of French in Australia, so to say it is rusty would be an understatement, more it is slowly oxidizing away

You don't need french lessons but cooking lessons ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

@ Alrik

Quote
How are these words pronounced ? I know that the speech of words can be quite different from the writing ...

About "Pays Bas" : Bas I think should be low lying lands - and the Netherlands are called "Nederlande" - GErman Niederlande - meaning lands that ly (geographically) low

Yes most of the time the speech of the words is différent of the writing, but i can't help you in a forum !

About Pays-Bas you are also right :
Pays = country
Bas= low

Barta

Barta #212381 24/03/04 11:15 PM
Joined: Mar 2003
A
veteran
Offline
veteran
A
Joined: Mar 2003
@Barta : Thanks !

Je prend un pan ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />

@kabite & others : How is actually wij spoken ? And how "coel" ?

That's a question I've had in my head for YEARS ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />


When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
AlrikFassbauer #212382 25/03/04 12:36 AM
Joined: May 2003
Location: Seattle
veteran
Offline
veteran
Joined: May 2003
Location: Seattle
Thanks Barta! *hug*



Joined: Apr 2003
Location: Estonia
veteran
Offline
veteran
Joined: Apr 2003
Location: Estonia
Can anyone read this ? It is cyrillic

?? ?? ??????? ?? ?????????


"Endure. In enduring, grow strong." -Githzerai adage.
Page 1 of 3 1 2 3

Moderated by  ForkTong, Larian_QA, Lynn, Macbeth 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5