Every rune represents a letter. And since I've got some source texts with translations with it (tnx kiya) I can translate those crazy signs

Not in the mood for cheese?
That excuse has more holes than a slice this fine Gorgombert!