I'm not sure how long a game month is or if there is any grace period, but AFAIK the house gets locked when your time is up. I believe renting the house again, or buying it, will let you get any stuff you left there.