The holy item quest is not necessary, and does not influence any other quests or the game in general. It merely gives you some experience and a potentially very good sword/dagger/amulet.