Diese Fähigkeit ist wirklich mangelhaft im Handbuch beschrieben.
Zunächst einmal brauchst Du "Alchemie extrahieren". Dann kannst Du mittels Rechtsklick auf die "Alchemistische Pflanze" und kannst dann je nach Level auswählen, welchen Trank Du erstellen möchtest.
Allerdings habe ich immernoch nicht herausgefunden, wie man Manatränke herstellen kann.
Mit "Alchemie kombinieren" kannst Du halt Tränke miteinander kombinieren.