circles are there for recognision (dont have a clue how you spell that), i think. green for friends, red for enemies (maybe blue for neutrals). just guessing.
I had more problems with attacking in DD, where the charactars were still 2d. 3D is a lot smoother, or else i just use the ctrl key