Auf der Ebene, auf der der sterbende Imp ist, befindet sich ein Raum, für den es keine Schlüssel oder Hebel gibt - dort kannst du den Zahn finden.
P.S. Manchmal sieht man mehr, wenn es dunkel ist.
Die Battlefields erreichts du etwas später (der Weg dahin ist ziemlich deutlich angezeigt).