There is another key for Nericon's garden in the potion dealer's place in Ars Magicana, or Lockpick level 5 will work.

Stealing from Alchemist Walker (and the next page)

Alternately, you can download the inventory files to get the key;
Lost Items - guide and directory of inventory files