die "waffenlose kampftechnik" beschreibt sicher lediglich die handlungen der Bahnbediensteten, um alle reisenden "höflich aber bestimmt" in dem zug unterzubringen.

im ernst:
der begriff shinkansen ist mir bisher exklusiv in verbindung mit japanischen schnellzügen (vergleichbar unserem ice; jedoch bereits seit den frühen 60-ern im einsatz <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />) untergekommen.