Das ist ein Bug - klickst du einen an oder ziehst du ein Schlüssel ins Inventar, verschwindet dieser und alle anderen gleich dazu. Folglich kannst du die Truhen nicht öffnen.

Hope is the first step on the road to disappointment.