Well, you could say the same about censored software. If a game is censored here in Germany because of its violence, we here in Germany don't get the full game, we get a - more or les "crippled" game (or do you think green blood is natural ?) You could easily apply it to that as well.
About "getting what you paied for" : We here in Germany won't get the full speech of <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> because Ubi Soft seemingly says that this is too expensive. From a point of view, we here in Germany get a "crippled" game, too. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
I think it's mostly up to interpretation.
Although I agree that I would like to see one last Patch for <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> for all those things which still need to be fixed.