If you check the first link I posted, the next page shows how to get get into the back of the alchemist's shop. You can also re-load a previous save. You will get to the graveyard by following the main plot, so don't have to worry about unlocking the gate.
