Ralf, schau in diesem Thread nach den Posts von Benutzer "quills". Er arbeitet für Berman&Barga (Paramount) und hat das Script gelesen. Es wurde bereits von mehreren Positionen bestätigt und scheint wahr zu sein:

http://www.trekbbs.com/threads/show...&o=&fpart=2&vc=1