i have got into the entrance for the vault. am trying the levers NW. se then middle but the door to the vault wont open. i have done the lockpicks quest and i returned them to the barman as requested. does that mean i cant do the quest and get into the vault. (screams quietly at thought)
