Not finishing the Duke's Murderer Quest will not hinder you to finish the game at all! There are two other ways to get admission to Stormfist Castle, and you need only one of them.
In times of crisis it is of the utmost importance not to lose your head (Marie Antoinette)
