If you wanted to buy the English version of the game could you buy it in another store? Or perhaps the store thinks they wouldn't sell enough or many of the english version games? I hope it wasn't a political decision.
My imagination knows nothing about realities. Only plausible possibilites