Yes, as long as you have the Enchant Weapon skill (warrior path) you can click on an equipped weapon or piece of armour to being up a charm pane. Drag and drop charms into open slots on this pane to permanently add them to the equipment.