no, the english/us version has only 2 discs also. i finally got the game to install by following what you wrote. i'm pretty sure all this nonsense is caused by the copy protection. i'm still a bit worried that i encounter problems later on in the game. i'm debating whether to return it or not.
anybody know if larian technical staff visit these boards or do we customers have to solve tech problems ourselves?