This is a wierd glitch. Some poeple have said there are no creatures in level 3 of the 3rd dungeon, but I encountered a Boss there (he was pretty wimpy though).
Some people have found only a boss on level 3 of Dungeon #2, but I found no boss there at all.