Larian Studios Forums Beyond Divinity (English) General Found a typo in the game

At the beggining of the game, when you are talking to the "funny looking skull", towards the end of conversations when he thinks about leaving the dungeon he states something to the effect of "No, I think it's cosy down here"


The word cosy is spelt wrong. It should be cozy with a z <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

No biggie, just wanted to let Larian know.

That could be an american english/proper english spelling difference. Not sure though. Well spotted nonetheless!

@ Larian studios

*Lynn on the patch phone*
Lynn: We've got a problem. Theire's a spelling fault in the game
Lar: We get right on it

Lar: Come boy fork tong to the patch cave.

*Batman music...* <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

That's funny LOL

Latest patch is ready to fix the typo...

Version 1.32.1 (53 MB)

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />

Just for the record, it is a language difference. I've always spelled it 'cosy' (English english) and I know various people in the US who spell it 'cozy' <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Wow... what an enthralling first post I made... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Thanks, that's what I thought. Goddam Americans and their speeling. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
Welcome also. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

Sometimes it's a good thing, sometimes us brits spell things in some seriously weird ways. At least written american english is a bit more phonetic <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

And thanks! I played DD a fair bit, thought it was very cool, but thought it was a little too geared towards the combat characters, found it pretty tough just keeping the more 'interesting' and varied character types alive against some of the harder bits.

Looks like BD will be another huge swathe of my life gone <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> in a good way of course, hehe.

ahh. well like I said no biggie, but this dang American noticed it! heheheh <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Yeah, the hours I wasted on DD do not bear thinking about. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

I just hope the last bit of the game is more interesting. I think it will be. Comments from anyone else? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

'Cosy' it is for me - bug scratched <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

BTW, please give props for the developer who created that whole scenario with the skull as it gave me the great laughter that BD had given me. thumbs up.

Both spellings are correct accoring to dictionnary.com. Case closed. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/freak.gif" alt="" />

I got one...

The medical officer in the CItadel of Lost Hope:

PLAYER:
"What do you know about the natives?"

MEDICAL OFFICER:
"They call themselves the Runeer's or some like that"

Should be, or someTHING like that.

Could be, but this still makes sense to me <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Because Some" is even more neutrakl than "something", because it doesn't refer to an object "thing" at all ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Well, that's what at least I think ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Got another

Imp village, Tatourix:

When the death knight butts in he says,

"Now he denies it... little liar. I wonder if the others when secretly."

Should be went secretly not when.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> English majors. Have to love them

It's my fault. Although in my own defence it's very hard to pick *every* correction up <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> Cosy is right as I generally went for the UK rather than US spelling, 'some' should be 'something' and 'when' should be 'went' .Well spotted! Also, I'm not sure if it's just the way you've written it or how it was actually spelt in the game but 'Runner's' shouldn't be apostrophe s it should just be 'Runners'. Glad you liked the skull's dialogues though <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

The exact copy doesnt have that apostrophe, that was a mistake on my part, I always mess up possesive and plural distinctions