Just the one that picks it up gets the bonus. Unfortunately you don't get any warning beforehand. In general passage entrances and stairs are good places to save, so hopefully most people can reload if they want the other character to get it, if they notice the health percentage drop under the character icon as the maximum number of hit points goes up.
