The sulphur is in the gay medic's room. Even if you had to backtrack for the coal, you should be able to open the blocked door now, and go from the citadel into the first area, bypassing the maze.