Did you accept the quest from the merchant to steal the book from General Bram? Maybe that is required to trigger the speech option.