The alchemist has already gathered the ingredients. There are two sets of potions in his cellar you need to combine (no alchemy skill required), one from each set. The first attempt will fail, the second will give you the potion.

The lost key is in the (large) mushroom forest.