No possibility to return to the Cursed Abbey, sorry. I know this problem from German gamers already - though I don't know if this a bug or intention. AFAIK, they could simply continue - you have to meet this gentleman several times.