Ok that's what I wanted to know. Lockpicking seems like a useless skill then - you can find keys for places that can be unlocked, and for things that can't be unlocked, lockpicking doesn't help anyway. I was going to invest points in lockpicking to get those chests open but there's no point now ?