Come on, that isn't a grammar mistake, it's a spelling mistake. (Edit: editing your post to make me irrelevant, eh? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> )
There are definitely lots of problems with Battlefield dialogue, though.
