Same thing for me, BF 2 dungeon completely unpopulated except for the final level. I seriously doubt this was intentional since the area was designed for levelling up...
There should be a blue flag showing on the map for the level you're on, head towards it to go further down.
