In writing a review of BD, I queried Larian about this. They said they are well aware of it, and it is to be fixed in the next patch.