The reason you get the error after patching it again is because the game is already patched. Unfortunately, the bugs you mentioned are still inside version 1.32, this is due to last-minute adjustments, "hi-tech" copy protection and whatnot...
For now all you can do is hang tight as the Larian team is already working on a new patch, as they already stated in a few posts.
Tovi 
