It's a well known bug. Some quests get initiated by clicking items in your inventory. You will meet the archers in question normally and get the quest normally as you progress(unless you kill them first). The scrolls have nothing to do with this quest.
