Useless in version 1.32 (English) too.
I had some chests I could not open by the end of act one. I saved, unlearned a lot of stuff, and put 10 points in lockpicking, I still could not open the damn chests (Skill too low the game says <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> )