Ich denke, das lief damals so:

Der junge Tozcatlipaco spielt mit seinem Freund Korzacoatl im Sand und malt einen Vogel. Sagt Korzacoatl: "Mann, Tozcatlipaco, warum malst Du immer Bilder in den Sand?" "Nun, Korzacoatl", antwortet Tozcatlipaco, "damit die G�tter sehen, wie begabt ich bin. Dann schenken sie mir vielleicht das neue Steinrad, damit ich der Jungfer Catlipaci imponieren kann." Korzacoatl nickt and�chtig, meint dann aber: "Du, das wird nicht funktionieren." "Wieso nicht?" "Die sind doch viel zu klein! Die G�tter sind weeeeeeiiiiiit oben im Himmel. Die sehen das nie und nimmer!" "Scheisse!" entf�hrt es Tozcatlipaco, "Du hast ja v�llig Recht! - Was mach ich denn bloss?" "Naja, du m�sstest die eben viel gr�sser machen!"
Und Tozcatlipaco klopft sich auf die Stirn. "Gr�sser! Das isses!"