The diary is south east of the door to room of the master lich, on the ground beside a skeleton.