The main reason it's easy is they already had the ability prior to the patch. I have also programmed although I don't do it for a living anymore. I bet it would take them maximum 5 minutes to fix this.
I'm just saying, no one likes being told their work is easy. Try to imagine being in their shoes, working on a single game for the past 18 months day in day out... Then when you're done your fans tell you to make a few adjustments, because they're easy anyway...
It just sounds so arrogant. Go ahead, make suggestions, that's what the suggestions forum is for... Fine whatever. But arrogance? Nah, we can all live without that.