That is right. Each battlefield key has a certain level. If you find the level 3 BF key, it will unlock the first 3 dungeons, even if you missed the level 2 key.
That being said, is there any point in carrying the previous keys when you've found the third?
